L’Aigle avait ses Petits au haut d’un arbre creux,

La Laie au pied, la Chatte entre les deux ;

Et sans s’incommoder, moyennant ce partage,

Mères et Nourrissons faisaient leur tripotage [1]

La Chatte détruisit par sa fourbe l’accord.

Elle grimpa chez l’Aigle, et lui dit : Notre mort

Au moins [2] de nos enfants, car c’est tout un aux mères

Ne tardera possible [3] guères.

Voyez-vous à nos pieds fouir incessamment

Cette maudite Laie, et creuser une mine ?

C’est pour déraciner le chêne assurément,

Et de nos Nourrissons attirer la ruine.

L’arbre tombant ils seront dévorés :

Qu’ils s’en tiennent pour assurés.

S’il m’en restait un seul, j’adoucirais ma plainte.

Au partir de ce lieu, qu’elle remplit de crainte,

La perfide descend tout droit

À l’endroit

Où la Laie était en gésine [4]

Ma bonne amie et ma voisine,

Lui dit-elle tout bas, je vous donne un avis.

L’Aigle, si vous sortez, fondra sur vos Petits :

Obligez-moi de n’en rien dire ;

Son courroux tomberait sur moi.

Dans cette autre famille ayant semé l’effroi,

La Chatte en son trou se retire.

L’Aigle n’ose sortir, ni pourvoir aux besoins

De ses Petits ; la Laie encore moins :

Sottes de ne pas voir que le plus grand des soins,

Ce doit être celui d’éviter la famine.
 [5]
À demeurer chez soi l’une et l’autre s’obstine

Pour secourir les siens dedans l’occasion :

L’Oiseau royal, en cas de mine,

La Laie, en cas d’irruption.

La faim détruisit tout : il ne resta personne,

De la Gent marcassine et de la Gent aiglonne,

Qui n’allât de vie à trépas :

Grand renfort pour Messieurs les Chats.

Que ne sait point ourdir une langue traîtresse

Par sa pernicieuse adresse !

Des malheurs qui sont sortis

De la boîte de Pandore [6]

Celui qu’à meilleur droit tout l’univers abhorre,

C’est la fourbe [7] à mon avis