Un Loup disait que l’on l’avait volé :

Un Renard, son voisin, d’assez mauvaise vie,

Pour ce prétendu vol par lui fut appelé. [1]

Devant le Singe il fut plaidé,

Non point par avocats, mais par chaque partie.

Thémis [2] n’avait point travaillé,

De mémoire de Singe, à fait plus embrouillé.

Le Magistrat suait en son lit de Justice. [3]

Après qu’on eut bien contesté,

Répliqué, crié, tempêté,

Le Juge, instruit de leur malice, [4]

Leur dit : Je vous connais de longtemps, mes amis ;

Et tous deux vous paierez l’amende :

Car toi, Loup, tu te plains, quoiqu’on ne t’ait rien pris ;

Et toi, Renard, as pris ce que l’on te demande.

Le Juge prétendait qu’à tort et à travers

On ne saurait manquer condamnant un pervers.