Les Fables de Jean de La Fontaine
Lion (Le) abattu par l’homme
Livre III, Fable X
On exposait une peinture,
Où l'Artisan [[celui qui pratique un des arts libéraux : artiste]] avait tracé
Un Lion d'immense stature
Par un seul homme terrassé.
Les regardants [[ceux qui regardent, les spectateurs]] en tiraient gloire.
Un Lion, en passant rabattit leur caquet.
Je vois bien, dit-il, qu'en effet
On vous donne ici la victoire:
Mais l'Ouvrier [[auteur, créateur]] vous a déçus :
Il avait liberté de feindre.[[il était libre de peindre ce qu'il voulait, et de montrer ce qu'il avait décidé de montrer, même si ce n'était pas la vérité.]]
Avec plus de raison nous aurions le dessus
Si mes Confrères savaient peindre.