Soleil (LE) et les Grenouilles

Les Filles du limon [[Les grenouilles, filles du limon : les Hollandais]] tiraient du Roi des astres

Assistance et protection [[Le roi des astres : le soleil : Louis XIV]].

Guerre ni pauvreté, ni semblables désastres

Ne pouvaient approcher de cette Nation.

Elle faisait valoir en cent lieux son empire.

Les reines des étangs, Grenouilles veux-je dire,

Car que coûte-t-il d'appeler

Les choses par noms honorables ?

Contre leur bienfaicteur osèrent cabaler [[ faire des pratiques secrètes]],

Et devinrent insupportables.

L'imprudence, l'orgueil, et l'oubli des bienfaits,

Enfants de la bonne fortune,

Firent bientôt crier cette troupe importune ;

On ne pouvait dormir en paix :

Si l'on eût cru leur murmure,

Elles auraient par leurs cris

Soulevé grands et petits

Contre l'œil de la Nature [[le soleil]].

Le Soleil, à leur dire, allait tout consumer ;

Il fallait promptement s'armer,

Et lever des troupes puissantes.

Aussitôt qu'il faisait un pas,

Ambassades croassantes [[pour coassantes : c'est le corbeau qui "croasse"]]

Allaient dans tous les Etats.

A les ouïr, tout le monde,

Toute la machine ronde [[la terre]]

Roulait sur les intérêts

De quatre méchants [[ insignifiants, méprisables]] marais.

Cette plainte téméraire

Dure toujours ; et pourtant

Grenouilles devraient se taire,

Et ne murmurer pas tant :

Car si le Soleil se pique [[se fâche]],

Il le leur fera sentir.

La République aquatique

Pourrait bien s'en repentir.